Haval официально продаётся в России с русским интерфейсом, но машины из Китая — H6 третьего поколения, H6 HEV и PHEV, Dargo, Xiaolong — приходят с китайской прошивкой. Меню, приборы и навигация в них на китайском.
У гибридных Haval есть разделы про работу батареи и режимы движения. Переводим их вместе с остальным меню, чтобы режимы были понятны.
Сначала определяем версию системы и говорим, что можно перевести. После работы вместе проверяем камеры кругового обзора, климат, подогревы и ассистенты.
Отдельно настраиваем телефон: у китайских Haval Bluetooth-меню и список контактов часто выводятся иероглифами или знаками вопроса вместо кириллицы. После работы звонки, контакты и музыка с телефона отображаются по-русски, а голосовые подсказки навигации звучат на русском.
Запишитесь на русификацию по телефону +7 (495) 589-60-34.
